Albus Bakery ?
日本語

Rue des Moulins · ストラスブール

Albus Bakery

おばさんが、パン屋さんをゆずってくれた。猫もいっしょに。

絵本のような、ほっこりパン屋さんゲーム。夜明けの通りで買い出しをして、パンをひとつずつ手でこねてクープを入れ、7時に開店してご近所さんに売りましょう。そのあいだ、アルバスは隅っこでお昼寝です。

iPhone・iPad対応App Storeで近日配信 パン屋の一日を見る
  • 広告なし
  • トラッキングなし
  • オフラインで遊べる
  • 10言語に対応

物語のはじまり

オディールおばさんからの手紙

40年のあいだ、ムーラン通りの人たちはオディールおばさんの小さなパン屋で朝のパンを買ってきました。これからは、お店の鍵もレシピのノートも、そして猫も、あなたのものです。

最初の朝

オディールおばさんがそばについていてくれます。光っている場所が、いつでも次にタップする場所です。

  1. クラインさんの食料品店で、塩を1パック買う。
  2. アルバスをなでる。ずっと待っていたのです。
  3. 材料を入れて、こねて、成形して、クープを入れる。はじめてのバゲットの天板です。
  4. 7時に開店。その先の一日は、あなたのものです。
金色の楕円の額に入ったオディールおばさん。白髪をおだんごにまとめ、丸めがねに粉だらけのエプロン、あたたかな笑顔。

Rue des Moulins, Strasbourg

大切なあなたへ

このパン屋をあなたにゆずるわ。猫のアルバスもいっしょにね。看板にはこの子の名前があるの。この通りの人たちは40年ものあいだ、「猫のパン屋」で朝のパンを買ってきたのよ。

レジには少しコインがあって、棚には小麦粉、砂糖、イースト、バターがあるわ。塩は切らしているの。ほかのものは、ご近所さんのお店でそろうわ。ヴェベールさんの製粉所、ミュラーさんの乳製品店、クラインさんの食料品店よ。

毎週日曜の夜には、シェフェール夫人が家賃を受け取りに来るわ。おいしく焼けば評判が広まって、わたしのノートのレシピを覚え、注文を受けて、お店を大きくしていけるわ。

最初の朝は、ひとりにはしないわ。はじめてのバゲットを、いっしょに作りましょう。

愛をこめて、オディールおばさんより

朝から夜まで

ムーラン通りの一日

毎日が同じあたたかなリズムで進み、一日まるごとがコーヒーブレイクに収まります。

  1. ジャン・ヴェベール小麦粉
    ソフィー・ミュラーバター
    マルク・クライン砂糖塩イーストチョコ

    1夜明け

    通りで買い出し

    小麦粉はジャン・ヴェベールの製粉所、バターはソフィー・ミュラーの乳製品店、砂糖、塩、イースト、チョコはマルク・クラインの食料品店で。小さな袋にする? 大袋にする? 大袋のほうが割安ですが、家賃の日も近づいています。

  2. 2朝

    手で生地づくり

    タップするたびに、ボウルに1杯ずつ材料が入ります。長押ししてこね、濃い緑で指を離しましょう。そこからは、パンごとの技の出番。バゲットにはナイフでクープを入れ、クロワッサンはリズムよくバターを折り込みます。

  3. 37時前

    発酵させて焼く

    天板はラックで発酵させてから、石窯オーブンへ。取り出すタイミングが大切です。少し遅れると皮が乾き、遅れすぎると焦げてしまいます。

  4. 47時

    開店

    お客さんがやってきて、ショーケースをながめ、ほしいものを教えてくれます。値段は自分で決めましょう。お買い得なら評判が広まり、高すぎるとお客さんは手ぶらで帰ってしまいます。

  5. 6日目 · 土曜日

    一日のまとめ

    販売数
    31個
    ★★★
    12
    注文
    お届け1件
    材料とガス
    −610
    利益
    +2,140

    明日は家賃の日12,000

    5夜

    一日をしめくくる

    夜の報告で、売上、注文、経費を集計します。日曜日にはシェフェール夫人が家賃の請求を置いていきます。払えば、新しい週の始まりです。

オディールおばさんのノートから

4つのレシピ、それぞれにひとつの技

どのパンにも、杯ではかるレシピと、身につけたいひとつの技があります。濃い緑までこねて、その技をうまく決めれば、天板は★★★に。高く売れて、お客さんがまっ先に手を伸ばします。

自分だけのお店に

今はまだ、飾り気のない小さなお店

Boulangerie Albusは、オディールおばさんが残したままの姿から始まります。クリーム色の壁、木の看板、がらんとした棚。日よけもプランターもランタンも、飾ったものはすべて通りから見えて、お店の役に立ちます。

  • 外の飾りはお客さんを呼ぶ

    通りに飾るものには、それぞれ魅力があります。魅力が増えるほど、たくさんのお客さんが来てくれます。

  • 店内の飾りはチップを呼ぶ

    カーテン、床、窓辺、絵(アルバスの肖像画もあります)が、売れるたびに少しずつ上乗せしてくれます。

  • 買う前に試せる

    飾りは180種類以上。タップすると、まずお店に飾った姿を見られます。気に入ったら飾りましょう。

見た目を選ぶ
受け継いだばかりのBoulangerie Albus。赤いよろい戸の木組みの家に木の看板、窓辺にはバゲットとクロワッサン。戸口にアルバスが寝そべっています。
オディールおばさんが残したままのお店。戸口ではアルバスがひなたぼっこ。
数週間後のBoulangerie Albus。赤いゼラニウムのプランター、赤と白のストライプの日よけ、ドアには花のリース、看板の上に照明、金色のブレッツェルの紋章。
ゼラニウム、ストライプの日よけ、ドアのリース、リュック・ロートの看板照明、そしてギルドのブレッツェル。
クリスマスのBoulangerie Albus。ガーランドで縁どった日よけ、もみの枝のプランター、ショーウィンドウの上に星のライト、リース、ドアのそばには小さなクリスマスツリー。
シーズンロードの12月。クリスマスの日よけ、もみの枝のプランター、星のライト、そして小さなツリー。

また明日も

来るたびに喜んでくれる通り

また来たくなる、やさしい理由があります。しばらく来なくてもペナルティはなし。スタミナも、スキップするための待ち時間も、途切れる連続ログインもありません。

ご近所掲示板

ご近所さんから、かんたんなものからむずかしいものまで、1日に3つのおねがい。3つともかなえると、今日の木箱が開きます。

  • 「うちのバターはとれたてよ。クロワッサンを12個売ってね!」

    Sophie Muller

  • 「15個、全部★★★で頼むよ」

    Marc Klein

  • 「なでて」

    Albus

1週間で5回木箱を開けると、週間報酬ももらえます。

注文

カフェ・デュ・コワン、ホテル・カテドラル、酒場シェ・イヴォンヌが、半ダース単位で注文してくれます。閉店までにショーケースから届けましょう。全部★★★ならボーナスつき。

スタンプカード

来た日ごとにスタンプをひとつ。来られない日があっても、なくなるものはありません。7つ目のスタンプは特別なごほうび。カードを4枚うめると、煙突にコウノトリが巣を作ります。

12のシーズン

毎月、アルザスの行事と、その月だけの報酬の道がやってきます。10月は収穫祭、11月はサン・マルタンのランタン、12月はクリスマスマーケット。毎年めぐってきます。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12

今週のイベント

クロワッサン週間、注文週間、職人週間。毎週月曜日に、新しい小さなお祭りが始まります。

リュック・ロートの工房

2台目のオーブン、ベーキングストーン、発酵器、ラックの増設。れんが、オーク材、真鍮を持っていけば、リュックさんがひと晩で作ってくれます。

メダルと熟練度

銅・銀・金の3段階がある16の長い目標と、レシピごとに5つの熟練度の星。

パン屋の猫

お店の隅には、いつもアルバス

青い目をした、クリーム色のブリティッシュショートヘア。アルバスという名前の本物の猫がモデルです。眠ったり、ごろんとおなかを見せたり、だれが来たのか顔を上げたり、座ってしっぽを振ったりします。

タップすると、目を覚ましてのどを鳴らします。

1日1回なでると、ちょっとしたおみやげを見つけてきてくれます。しばらく来られなかったときは? さみしがっていたアルバスと、コイン袋が待っています。

あなたのパン屋さんが待っています

Albus Bakeryは、iPhoneとiPadで横向きに遊ぶゲームです。

iPhone・iPad対応App Storeで近日配信
  • 広告なし、トラッキングなし
  • オフラインで遊べる
  • ジェムパックは任意。価格はいつも表示され、ランダム要素はありません