Albus Bakery ?
Português

Política de privacidade

Em vigor desde outubro de 2026

O Albus Bakery é um jogo feito por İbrahim Şahin. Esta política explica o que o jogo faz com as suas informações. Em resumo: seu jogo fica no seu aparelho, a menos que você escolha vincular uma conta para guardar uma cópia na nuvem; fora isso, o que sai dele são estatísticas anônimas e relatórios de falhas que nos ajudam a melhorar o jogo, e os dados que o Google precisa para mostrar um anúncio que você escolhe assistir.

Em poucas palavras

  • O jogo não pede nenhum dado pessoal (nem nome, nem e-mail), e você nunca precisa de uma conta para jogar.
  • Seu progresso fica salvo no seu aparelho (e no backup do próprio aparelho). Só se você escolher vincular uma conta (Iniciar sessão com a Apple no iPhone e no iPad, Google no Android) é que uma cópia fica guardada no seu salvamento na nuvem, no Google Firebase, para você continuar em outro aparelho; você pode excluir a conta e o salvamento na nuvem dela a qualquer momento no jogo.
  • Os anúncios são opcionais: um anúncio curto só quando você escolhe um em troca de um bônus. Eles são exibidos pelo Google AdMob, que recebe dados do aparelho para mostrá-los (veja “Anúncios”).
  • Antes que um anúncio possa usar o identificador de publicidade do seu aparelho, o jogo pede a sua permissão (a pergunta de rastreamento da Apple); onde a lei exige, o formulário do Google também pede o seu consentimento.
  • Para melhorar o jogo, ele envia estatísticas de uso anônimas e relatórios de falhas ao Google Firebase (até onde os jogadores chegam, quais telas abrem, o que deu errado). Eles não são ligados à sua identidade, nunca são usados para anúncios, e você pode desativá-los nos Ajustes do jogo.
  • As compras são processadas pela Apple ou pelo Google Play; nunca recebemos os seus dados de pagamento.
  • Os lembretes são agendados no seu aparelho, e só se você permitir.
  • O jogo funciona offline; os anúncios precisam de conexão e, sem ela, simplesmente não são oferecidos.
  • Com conexão, o jogo pergunta a hora ao nosso site para que as recompensas diárias sigam o calendário real. O pedido não leva nada sobre você; nossa hospedagem, a Cloudflare, vê seu endereço IP só para responder, como em qualquer página da web.

O que coletamos

O jogo não pede o seu nome, e-mail, contatos, fotos nem qualquer outra informação pessoal, e você nunca precisa de uma conta para jogar. O que sai do seu aparelho: estatísticas de uso anônimas e relatórios de falhas (veja “Estatísticas de uso e relatórios de falhas”), os dados de que o Google precisa para os anúncios (veja “Anúncios”) e, só se você vincular uma conta, o seu salvamento na nuvem (veja “Conta e salvamento na nuvem”).

Seu progresso no jogo

O progresso da sua padaria fica guardado no seu aparelho, no armazenamento do próprio app. Como os outros dados de apps, ele entra nos backups do seu aparelho (iCloud ou computador), que você controla. Sem uma conta, o progresso nunca sai do seu aparelho, e apagar o app apaga o progresso também.

Conta e salvamento na nuvem

Vincular uma conta é opcional. Nos Ajustes do jogo, em “Salvamento na nuvem”, você pode entrar com a Apple num iPhone ou iPad, ou com o Google no Android. A partir daí, o jogo guarda uma cópia do seu jogo salvo na nuvem, para que seu progresso, seus diamantes, suas decorações e sua oficina não se percam se você apagar o jogo, e para que você possa continuar em outro aparelho em que tenha entrado com a mesma conta.

O que fica guardado: um identificador de conta criado pelo Google Firebase Authentication e o seu jogo salvo (o progresso do jogo, do jeito que o seu aparelho o guarda), com a hora em que foi gravado, o tipo de aparelho (iOS ou Android) e a versão do jogo. Ao entrar com a Apple, o jogo não pede à Apple nem nome nem e-mail. Ao entrar com o Google, o Google repassa ao Firebase Authentication, junto com o login, o nome, o e-mail e a foto de perfil da sua Conta do Google; o próprio jogo não os usa nem os guarda.

Onde: no Google Firebase (Authentication e Cloud Firestore), com os salvamentos na nuvem guardados na União Europeia. Só a sua conta, com login feito, pode ler ou alterar o seu salvamento na nuvem; nós não olhamos salvamentos individuais, e eles nunca são usados para publicidade. O Google processa esses dados em nosso nome (firebase.google.com/terms/data-processing-terms).

Por quanto tempo: até você excluir a conta. No jogo, abra Ajustes › Salvamento na nuvem › Excluir conta: a conta e o salvamento na nuvem dela são excluídos na hora e para sempre, e, se você entrou com a Apple, o acesso do jogo à sua Conta Apple também é revogado. O jogo no seu aparelho continua. Sair da conta mantém a conta e o salvamento na nuvem. Você também pode nos pedir por e-mail para excluí-los; as etapas estão em albusbakery.com/delete-account. Onde a LGPD ou o GDPR se aplica, a base legal é fornecer o recurso que você pediu.

Anúncios

O jogo pode oferecer anúncios curtos com recompensa: de manhã, no presente do Albus, no caixote do mural do bairro, à noite e no dia do aluguel, quando o caixa não dá. Você só vê um anúncio se tocar para assistir, e não perde nada se não assistir. Os anúncios nunca dão diamantes.

Os anúncios são veiculados pelo Google AdMob. Para escolher e mostrar um anúncio, medi-lo e evitar fraudes, o software do Google no jogo coleta dados como o endereço IP do seu aparelho (e a localização aproximada que ele indica), informações sobre o aparelho e o app, suas interações com os anúncios e dados de diagnóstico.

Num iPhone ou iPad, o Google só poderá usar o identificador de publicidade do seu aparelho para mostrar anúncios mais relevantes se você permitir quando a pergunta de rastreamento da Apple aparecer; você pode mudar isso quando quiser em Ajustes › Privacidade e Segurança › Rastreamento. No Android, você pode redefinir ou excluir o seu ID de publicidade nas configurações do aparelho (Privacidade › Anúncios). Sem ele, os anúncios continuam aparecendo, só que menos personalizados.

Onde a lei exige consentimento (por exemplo, no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça), o formulário de consentimento do Google pede antes que qualquer anúncio seja solicitado, e você pode mudar suas escolhas depois nos Ajustes do jogo, em “Privacidade dos anúncios”. Os anúncios se limitam a conteúdo adequado para todos os públicos.

Política de privacidade do Google: policies.google.com/privacy. Como o Google usa dados de apps que usam os serviços dele: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Compras

Os pacotes de diamantes opcionais são vendidos pela App Store da Apple ou pelo Google Play. A loja processa o pagamento; nunca recebemos o seu nome, os seus dados de pagamento nem a sua conta da loja. O jogo guarda no seu progresso o número da transação e o pacote de cada compra, só para que ela seja creditada exatamente uma vez (e mantida quando você escolhe entre o progresso do aparelho e o da nuvem), e as estatísticas de uso registram qual pacote foi comprado e o preço.

As políticas de privacidade das próprias lojas se aplicam às compras: apple.com/legal/privacy e policies.google.com/privacy.

Lembretes

Se você permitir, o jogo agenda lembretes locais no seu aparelho, no máximo um por dia (por exemplo, quando há um carimbo esperando). Eles são criados pelo próprio aparelho, e nada é enviado para lugar nenhum. Desative-os nos Ajustes do jogo ou nos Ajustes do aparelho › Notificações.

Estatísticas de uso e relatórios de falhas

Para saber como o jogo é jogado e corrigir o que dá errado, o jogo usa o Google Analytics for Firebase e o Firebase Crashlytics, fornecidos pelo Google. Eles recebem o que acontece no jogo (por exemplo, as etapas do tutorial, o dia alcançado, o que é assado e vendido, as telas abertas, os pacotes de diamantes comprados e os anúncios assistidos), com que frequência e por quanto tempo você joga, o modelo, o sistema operacional e o idioma do seu aparelho e a versão do jogo, uma localização aproximada derivada do seu endereço IP (país ou região, nunca uma localização precisa), um identificador aleatório desta instalação do jogo e, quando o jogo fecha inesperadamente ou encontra um erro, detalhes técnicos sobre isso.

Esses dados não são ligados ao seu nome nem a nenhuma conta, nunca são usados para publicidade, e o identificador de publicidade do seu aparelho não é usado para eles. O Google os processa em nosso nome (firebase.google.com/terms/data-processing-terms). As estatísticas de uso são mantidas por até 14 meses, e os relatórios de falhas, por até 90 dias. Onde a LGPD ou o GDPR se aplica, a base legal é o nosso interesse legítimo em manter o jogo funcionando e melhorá-lo.

Você pode desativar as estatísticas de uso e os relatórios de falhas a qualquer momento nos Ajustes do jogo, em “Compartilhar estatísticas”. A partir daí, nada mais é enviado.

Offline

O Albus Bakery funciona totalmente offline. As únicas conexões que ele faz são com a App Store ou o Google Play (para mostrar os preços quando você abre a loja, e para comprar algo, se você quiser), com o Google para os anúncios e para as estatísticas de uso e os relatórios de falhas (guardados no aparelho até ele ficar online), com o Google Firebase para o seu salvamento na nuvem, se você vinculou uma conta, e com o nosso site para saber a hora.

Crianças

O jogo é adequado para todas as idades, mas não é voltado para crianças. Os anúncios dele se limitam a conteúdo adequado para todos os públicos.

Este site

Este site não usa cookies, análises nem rastreadores, e não carrega nada de outros sites. Ele é hospedado no Cloudflare Pages: como qualquer serviço de hospedagem, a Cloudflare processa dados técnicos, como endereços IP, para entregar as páginas e protegê-las contra abusos. Se você nos enviar um e-mail, usaremos a sua mensagem apenas para responder a você.

Alterações

Se esta política mudar, vamos atualizar esta página e a data no topo dela.

Dúvidas?

Escreva para support@albusbakery.com. Teremos prazer em ajudar.