Politique de confidentialité
Albus Bakery est un jeu créé par İbrahim Şahin. Cette politique explique ce que le jeu fait de tes informations. En bref : ta partie reste sur ton appareil, sauf si tu choisis d’associer un compte pour en garder une copie dans le cloud ; ce qui en sort par ailleurs, ce sont des statistiques anonymes et des rapports de plantage qui nous aident à améliorer le jeu, et les données dont Google a besoin pour afficher une pub que tu choisis de regarder.
En bref
Le jeu ne te demande aucune donnée personnelle (ni nom, ni e-mail), et un compte n’est jamais obligatoire pour jouer.
Ta partie est enregistrée sur ton appareil (et dans les sauvegardes de ton appareil). Seulement si tu choisis d’associer un compte (« Se connecter avec Apple » sur iPhone et iPad, Google sur Android), une copie est gardée dans ta sauvegarde dans le cloud sur Google Firebase, pour que tu puisses reprendre sur un autre appareil ; tu peux supprimer le compte et sa sauvegarde dans le cloud à tout moment dans le jeu.
Les pubs sont facultatives : une courte pub seulement quand tu en choisis une pour un bonus. Elles sont diffusées par Google AdMob, qui reçoit des données de l’appareil pour les afficher (voir « Publicité »).
Avant qu’une pub puisse utiliser l’identifiant publicitaire de ton appareil, le jeu te demande ton autorisation (la question de suivi d’Apple) ; là où la loi l’exige, le formulaire de Google te demande aussi ton consentement.
Pour améliorer le jeu, il envoie des statistiques d’usage anonymes et des rapports de plantage à Google Firebase (jusqu’où les joueurs arrivent, quels écrans ils ouvrent, ce qui a mal tourné). Ils ne sont pas liés à ton identité, jamais utilisés pour la publicité, et tu peux les désactiver dans les Réglages du jeu.
Les achats sont traités par Apple ou Google Play ; nous ne recevons jamais tes informations de paiement.
Les rappels sont programmés sur ton appareil, seulement si tu les autorises.
Le jeu fonctionne hors ligne ; les pubs ont besoin d’une connexion et ne sont simplement pas proposées sans elle.
En ligne, le jeu demande l’heure à notre site pour que les récompenses du jour suivent le vrai calendrier. La requête ne contient rien sur toi ; notre hébergeur, Cloudflare, voit ton adresse IP uniquement pour y répondre, comme pour n’importe quelle page web.
Ce que nous collectons
Le jeu ne te demande ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni tes contacts, ni tes photos, ni aucune autre information personnelle, et tu n’as jamais besoin d’un compte pour jouer. Ce qui quitte ton appareil : des statistiques d’usage anonymes et des rapports de plantage (voir « Statistiques d’usage et rapports de plantage »), les données dont Google a besoin pour les pubs (voir « Publicité ») et, seulement si tu associes un compte, ta sauvegarde dans le cloud (voir « Compte et sauvegarde dans le cloud »).
Ta partie enregistrée
La progression de ta boulangerie est enregistrée sur ton appareil, dans l’espace de stockage propre à l’app. Comme les autres données des apps, elle fait partie des sauvegardes de ton appareil (iCloud ou ton ordinateur), que tu contrôles. Sans compte, ta partie ne quitte jamais ton appareil, et supprimer l’app la supprime.
Compte et sauvegarde dans le cloud
Associer un compte est facultatif. Dans les Réglages du jeu, sous « Sauvegarde dans le cloud », tu peux te connecter avec Apple sur un iPhone ou un iPad, ou avec Google sur Android. Le jeu garde alors une copie de ta partie dans le cloud, pour que ta progression, tes gemmes, tes décorations et ton atelier survivent à la suppression du jeu, et pour que tu puisses reprendre sur un autre appareil connecté au même compte.
Ce qui est conservé : un identifiant de compte créé par Google Firebase Authentication, et ta partie (la progression du jeu, telle que ton appareil l’enregistre) avec l’heure à laquelle elle a été écrite, le type d’appareil (iOS ou Android) et la version du jeu. Avec « Se connecter avec Apple », le jeu ne demande à Apple ni nom ni adresse e-mail. Avec Google, Google transmet à Firebase Authentication, en même temps que la connexion, le nom, l’adresse e-mail et la photo de profil de ton compte Google ; le jeu lui-même ne les utilise pas et ne les garde pas.
Où : Google Firebase (Authentication et Cloud Firestore), les sauvegardes dans le cloud étant stockées dans l’Union européenne. Seul ton compte connecté peut lire ou modifier ta sauvegarde dans le cloud ; nous ne regardons pas les sauvegardes individuelles, et elles ne servent jamais à la publicité. Google traite ces données pour notre compte (firebase.google.com/terms/data-processing-terms).
Combien de temps : jusqu’à ce que tu supprimes le compte. Dans le jeu, ouvre Réglages › Sauvegarde dans le cloud › Supprimer le compte : le compte et sa sauvegarde dans le cloud sont supprimés immédiatement et définitivement, et avec « Se connecter avec Apple », l’accès du jeu à ton compte Apple est aussi révoqué. Le jeu sur ton appareil reste. Te déconnecter conserve le compte et sa sauvegarde dans le cloud. Tu peux aussi nous demander par e-mail de les supprimer ; la marche à suivre est sur albusbakery.com/delete-account. Là où le RGPD s’applique, la base légale est la fourniture de la fonctionnalité que tu as demandée.
Publicité
Le jeu peut te proposer de courtes pubs avec récompense : le matin, pour le cadeau d’Albus, pour la cagette du tableau du quartier, le soir, et le jour du loyer quand la caisse ne suffit pas. Tu ne vois une pub que si tu touches pour la regarder, et tu ne perds rien à ne pas la regarder. Les pubs ne donnent jamais de gemmes.
Les pubs sont diffusées par Google AdMob. Pour choisir et afficher une pub, la mesurer et prévenir la fraude, le logiciel de Google intégré au jeu collecte des données comme l’adresse IP de ton appareil (et la localisation approximative qu’elle laisse deviner), des informations sur ton appareil et sur l’app, tes interactions avec les pubs et des données de diagnostic.
Sur un iPhone ou un iPad, Google ne peut utiliser l’identifiant publicitaire de ton appareil pour te montrer des pubs plus pertinentes que si tu l’autorises quand la question de suivi d’Apple apparaît ; tu peux changer ce choix à tout moment dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi. Sur Android, tu peux réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire dans les paramètres de ton appareil (Confidentialité › Publicités). Sans lui, les pubs s’affichent quand même, simplement moins personnalisées.
Là où la loi exige un consentement (par exemple dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse), le formulaire de consentement de Google te le demande avant toute demande de pub, et tu peux modifier tes choix plus tard dans les Réglages du jeu, sous « Confidentialité des pubs ». Les pubs sont limitées à des contenus adaptés à tous les publics.
Politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy. Comment Google utilise les données des apps qui utilisent ses services : policies.google.com/technologies/partner-sites.
Achats
Les packs de gemmes facultatifs sont vendus sur l’App Store d’Apple ou sur Google Play. Le magasin traite le paiement ; nous ne recevons jamais ton nom, tes informations de paiement ni ton compte du magasin. Le jeu garde dans ta partie le numéro de transaction et le pack de chaque achat, uniquement pour qu’il soit crédité une seule fois (et conservé quand tu choisis entre deux sauvegardes), et les statistiques d’usage notent quel pack a été acheté et son prix.
Les politiques de confidentialité des magasins s’appliquent aux achats : apple.com/legal/privacy et policies.google.com/privacy.
Rappels
Si tu l’autorises, le jeu programme des rappels locaux sur ton appareil, un par jour au plus (par exemple quand un tampon t’attend). C’est ton appareil lui-même qui les crée, et rien n’est envoyé nulle part. Désactive-les dans les Réglages du jeu, ou dans les Réglages de ton appareil › Notifications.
Statistiques d’usage et rapports de plantage
Pour savoir comment le jeu est joué et corriger ce qui ne va pas, le jeu utilise Google Analytics for Firebase et Firebase Crashlytics, fournis par Google. Ils reçoivent ce qui se passe dans le jeu (par exemple les étapes du tutoriel, le jour atteint, ce qui est cuit et vendu, les écrans ouverts, les packs de gemmes achetés et les pubs regardées), la fréquence et la durée de tes parties, le modèle, le système d’exploitation et la langue de ton appareil ainsi que la version du jeu, une localisation approximative déduite de ton adresse IP (pays ou région, jamais une position précise), un identifiant aléatoire de cette installation du jeu et, quand le jeu plante ou rencontre une erreur, des détails techniques à ce sujet.
Ces données ne sont liées ni à ton nom ni à un compte, ne servent jamais à la publicité, et l’identifiant publicitaire de ton appareil n’est pas utilisé pour elles. Google les traite pour notre compte (firebase.google.com/terms/data-processing-terms). Les statistiques d’usage sont conservées jusqu’à 14 mois, les rapports de plantage jusqu’à 90 jours. Là où le RGPD s’applique, la base légale est notre intérêt légitime à maintenir le jeu en état de marche et à l’améliorer.
Tu peux désactiver les statistiques d’usage et les rapports de plantage à tout moment dans les Réglages du jeu, sous « Partager les statistiques ». Plus rien n’est envoyé à partir de ce moment.
Hors ligne
Albus Bakery fonctionne entièrement hors ligne. Ses seules connexions sont avec l’App Store ou Google Play (pour afficher les prix quand tu ouvres le magasin du jeu, et pour acheter quelque chose si tu le choisis), avec Google pour les pubs et pour les statistiques d’usage et les rapports de plantage (conservés sur l’appareil jusqu’à ce qu’il soit en ligne), avec Google Firebase pour ta sauvegarde dans le cloud si tu as associé un compte, et avec notre site pour l’heure.
Enfants
Le jeu convient à tous les âges, mais il ne s’adresse pas aux enfants. Ses pubs sont limitées à des contenus adaptés à tous les publics.
Ce site web
Ce site n’utilise ni cookies, ni mesure d’audience, ni traceurs, et il ne charge rien depuis d’autres sites. Il est hébergé sur Cloudflare Pages : comme tout hébergeur, Cloudflare traite des données techniques, comme les adresses IP, pour afficher les pages et les protéger contre les abus. Si tu nous écris par e-mail, nous utilisons ton message uniquement pour te répondre.
Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et la date indiquée en haut.
Des questions ?
Écris-nous à support@albusbakery.com. Nous serons heureux de t’aider.